马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
本帖最后由 平昌零距离 于 2016-11-10 14:47 编辑
每隔一段时间 脑洞大开的网友们总是能创造出新型的网络流行语 大家也纷纷跟风效仿 可以说，网络流行语是最具代表性的语言界“网红” 不说几句就out了 快来看看2016年都有哪些网络流行语 猴赛雷 2016春晚吉祥物“康康”形象公布之后 因其脸颊部分有两个球状凸起 被网友谐音称作“猴腮雷” 粤语为好犀利、好厉害的意思 其实“猴腮雷”最早来源于一名90后女性在网上发帖 秀出自己的照片和找男朋友的标准 引来不少网友嘲讽 而猴赛雷就是指这位华裔女子，也泛指这一事件 撩 字面的意思就是掀起来 但是在网络用于中带有调戏的意思 年初的韩剧《太阳的后羿》 让宋钟基的撩妹大法走红 撩现在更多指的也是撩妹 没想到你是这样的 表示很不可思议、猝不及防 比如说 没想到你是这样的心机boy 支付宝开始转账收费之后 很多人会说，没想到你是这样的支付宝 用的地方还是比较多的 友谊的小船 今年年初 微信朋友圈都是“友谊的小船”的段子 主要形象是两个企鹅坐在一条船上 话不投机导致小船说翻就翻了 最初的来自于漫画作家喃东尼“友谊的小船” 网友们由此衍生出了更多“翻船体” 如爱情的巨轮说沉就沉 亲情的小船说翻就翻 ...... 小目标 今年8月份 王健林在接受鲁豫的采访中称 自己的小目标是“先挣它一个亿” 此语一出立刻刷爆朋友圈 被首富的“小目标”打动的网友脑洞大开 纷纷调侃要先定一个小目标 比方说先瘦他个30斤 吃土 源自于剁手购物 自嘲以后要吃土过日子了 其实也就是没钱的意思 钱都贡献给买买买了 剩下的日子只能靠吃土度过了 话说双11就要到了，吃土的日子又要来了 老司机 “老司机”原本意指在各个网站、论坛里接触时间长 熟悉站内各种规则、内容以及技术、玩法 并且掌握着一定资源的老手 也泛指指经验老道的人 后来一首云南山歌《老司机带带我》 让老司机这个词爆红 洪荒之力 今年的里约奥运会上 傅园慧因为一句洪荒之力成为了新晋网红 同时洪荒之力也成为了8月最火的流行语 其实洪荒之力一开始是源自于热播剧《花千骨》 指的是最厉害的法力 拥有洪荒之力之人便得天下 蓝瘦，香菇 最近刚刚火起来的 网上已经泛滥了 源自于一个南宁的小伙子 拍了一段失恋后的视频放在网上 表示很难过也很想哭 但是由于发音的原因 听起来就像“蓝瘦，香菇” 视频原话（音译）如下：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”
翻译一下就是：“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。”
不得不佩服网友强大的字幕音译能力啊 瞬间就能造就一个网络流行语啊 网络流行语不分身份、地位、时间...... 只要是能让广大民众认同的 都有可能火起来 接下来的日子还会有很多网络流行语出现 说不定下个缔造者就是你了
| 
公安网备信息中心
发表于 2016-11-10 14:20:01
