白虎+黑熊!平昌揭晓2018冬奥会及残奥会吉祥物

沵魡管眞寬

北京时间6月2日，平昌冬奥会官网公布了2018冬奥会及残奥会吉祥物——白虎“Soohorang”以及黑熊“Bandabi”当选。

该吉祥物此前通过了国际残奥委会（IPC）的批准，并在今日通过了国际奥委会执行委员会的确定后，最终宣布。

据官网介绍，老虎从传统意义上讲具有韩半岛的地理形状，而白虎则被认为是一种神圣的守护动物，它的颜色则预示着冬天的冰雪运动。“soohorang”在韩语中有多种含义，“Sooho”有保护的意思，意味着“保护运动员、观众和所有参加冬奥会的人们”，“Rang”则是从“ho-rang-i”（老虎）单词中而来，代表“老虎”的意思。此外对于另一吉祥物，官网介绍称，熊是坚强意志和勇气的象征，而亚洲黑熊同时还是江原道的代表性动物。

在设计者看来，白虎和黑熊的吉祥物设计体现了韩国独特的当代文化潮流，利用视觉特征来表达情感。平昌冬奥组委组织委员长李熙范表示：“吉祥物代表了公众祈盼2018平昌冬季奥运会举办成功的意愿，是各个领域的专家共同贡献的结果。”